Gmina Dzierzgo?? od 1996 roku wspó??pracuje z partnersk�? gmin�? Sittensen z Niemiec. Na przestrzeni lat, wielu , zw??aszcza najm??odszych mieszka??ców Dzierzgonia, go??ci??o u naszych przyjació?? zza Odry. W miesi�?cu kwietniu w Dzierzgoniu przebywa??a czteroosobowa delegacja z Niemiec, z burmistrzem Zespolonej Gminy Sittensen Stefanem Thiemannem na czele. W dniach 6-7 pa??dziernika trzyosobowa delegacja z Dzierzgonia przebywa??a w partnerskiej gminie z rewizyt�?. Przedstawiciele gminy Dzierzgo?? zostali zaproszeni przez w??adze samorz�?dowe Sittensen do udzia??u w do??ynkach gminnych, które odbywaj�? si�? co roku w pierwsz�? niedziel�? pa??dziernika.
Po dwunastogodzinnej podró??y dotarli??my do Sittensen. W miejscu zakwaterowania zostali??my przywitani przez Burmistrza Thiemanna i jego ma????onk�? oraz naszego wieloletniego przyjaciela Hansa Joachima Roescha. Podczas spotkania omówili??my plan naszej wizyty. W sobot�? gospodarze zabrali nas do Hamburga gdzie mogli??my podziwia�? to pi�?kne miasto po??o??one nad rzek�? ?�ab�?. Popo??udniu odwiedzili??my wie?? Legenbostel , w której mieszka Hans. Byli??my mile zaskoczeni spotkaniem, które co pewien czas organizuj�? jej mieszka??cy. Otó??, zbieraj�? si�? oni wszyscy u jednego z gospodarzy. Przynosz�? przygotowane przez siebie potrawy mi�?sne, które wspólnie piek�? w specjalnym, ceglanym piecu. Pó??niej, wspólnie spo??ywaj�? posi??ek, rozmawiaj�? i integruj�? si�?. Wspania??y to zwyczaj i godny do na??ladowania. Niedziela by??a dniem ??wi�?ta plonów. Przed sklepami pojawi??y si�? miniaturowe wie??ce do??ynkowe przygotowane przez ich w??a??cicieli. Po mszy w ko??ciele pod wezwaniem ??w. Dionizego, mieszka??cy Sittensen ustawili si�? wzd??u?? g??ównej ulicy miasta oczekuj�?c na co?? niezwyk??ego. Po chwili na ulicy pojawi?? si�? korowód pojazdów niezwykle ustrojonych za pomoc�? p??odów rolnych. Pomys??owo??�? mieszka??ców gminy Sittensen nie zna??a granic. Niezwyk??a atrakcja i co?? niespotykanego podczas do??ynek w naszej gminie. Wszystkie pojazdy bra??y udzia?? w konkursie, a zwyci�?zca otrzyma?? ogromny puchar i nagrod�? pieni�???n�?, na któr�? sk??adali si�? uczestnicy do??ynek kupuj�?c za 1 Euro znaczek do??ynkowy. Popo??udniu nast�?pi??a cz�???�? oficjalna podczas , której wr�?czono nagrody dla uczestników konkursu. Podczas spotkania ko??cz�?cego nasz�? wizyt�? wr�?czyli??my gospodarzom upominki przygotowane przez Dzierzgo??ski O??rodek Kultury, Bank Spó??dzielczy w Dzierzgoniu i Pani�? Jadwig�? So??daczuk z Budzisza. W poniedzia??kowy poranek ruszyli??my w drog�? powrotn�? do Dzierzgonia.
Zdj�?cia z do??ynek w Sittensen mo??na zobaczy�? w zak??adce „Fotogaleria”.

Miros??aw ??ywicki- sekretarz